Hadits Perwakilan
Hak istri terhadap suami
इमाम अहमद : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
आम्हाला [अब्दुल्ला बिन हारिस] यांनी सांगितले की: [शिब्ल बिन अब्बाद] आणि [इब्न अबू बुकैर—म्हणजे याह्या बिन अबू बुकैर] यांनी मला हदीस सांगितली. [शिब्ल बिन अब्बाद] यांनी त्याचा सार सांगितला आणि म्हणाले: मी [अबू काझा'ह] यांना ऐकले 'Amru bin Dinar यांच्याकडून [Hakim bin Mu'awiyah Al-Bahzi] यांच्याकडून [त्यांच्या वडिलांकडून] सांगितले की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हटले: "खरोखर, मी असे शपथ घेतले आहे,"—आंगठ्या पसरवत—"जोपर्यंत तुम्ही मला सांगत नाही की अल्लाह, बरकत आणि उंचत्व असो, त्याने तुम्हाला कोणत्या उद्देशाने पाठवले आहे?" त्याने उत्तर दिले: "अल्लाह, मंगळमय आणि उन्नत, यांनी मला इस्लामसह पाठवले आहे." मुआवियाने विचारले: "इस्लाम म्हणजे काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "हे साक्ष देणे की अल्लाहव्यतिरिक्त कोणताही देव नाही आणि मुहम्मद त्याचा दास आणि प्रेषित आहे, तुम्ही नमाज स्थापन करणे आणि जकात देणे; ही दोन गोष्टी अविभाज्य आहेत, आणि अल्लाह, सर्वशक्तिमान आणि उंच, त्या दासाचे तौबा स्वीकारणार नाही जो अल्लाहला भागीदार बनवतोतो इस्लाममध्ये प्रवेश केल्यानंतर." मुआविया म्हणाले: "मी अल्लाहच्या प्रेषितांना, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, पत्नीचे तिच्या पतीवर काय हक्क आहेत?'" त्यांनी सांगितले: 'जेव्हा तुम्ही खाता तेव्हा तिलाही खाऊ घाला, जेव्हा तुम्ही कपडे घालता तेव्हा तिलाही कपडे घाला, तिच्या चेहऱ्यावर मारू नका, तिला अपमान करू नका, आणि एकाच घरात राहूनच शयनकक्षात तिच्यापासून वेगळे व्हा.' मग त्याने पुढे सांगितले: "तुम्हाला येथे एकत्र केले जाईल, येथे एकत्र केले जाईल, आणि येथे एकत्र केले जाईल—तीन वेळा—घोडेस्वारी करून चालत नाही, आणि तुम्हाला तुमच्या मृत्यूनंतर पुनरुत्थानाच्या दिवशी ऐंशी राष्ट्रांमध्ये एकत्र केले जाईल, जेव्हा तुम्ही त्यांपैकी शेवटचे असाल, तरीही तुम्ही अल्लाह, सर्वात धन्य आणि उंचमट याच्या दृष्टीने सन्मानित राष्ट्र आहात. तुम्ही पुनरुत्थानाच्या दिवशी तुमचे तोंड सीलबंद असताना येणार आहात, आणि बोलण्यास प्रथम तुमचे पाय (जांघे) बोलतील." इब्न अबू बुकैर म्हणाले: मग त्यांनी आपल्या हाताने सिरियाकडे इशारा करत म्हटले: "तिथेच तुम्हाला एकत्र केले जाईल."