Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Harith], o tzaj tq´ama´n weye [Syibl bin 'Abbad] ex [Ibnu Abu Bukair aju Yahya bin Abu Bukair], o tzaj tq´ama´n qeye [Syibl bin 'Abbad] toj t-xilen, tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Abu Qaza'ah] n-xi tq´ama´n te 'Amru bin Dinar te [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] te [tman] qa xi tq´ama´n te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ax tok ma txi ntziyane ik tza'n jlu, - akux in che b'aj t-xitun t-xu'k - tzmaxi aj ttzaj tq'ama'na weye tiqu'n tzaj tsama'na Allah Tabaraka wa Ta'ala?'. tzaj tq´ama´n: 'A Allah Tabaraka Wata'ala tzaj t-sama´n weye tuk´e Islam. xi tqanin Mu'awiyah; '¿Ti a Islam?'. Xi ttzaq´we´n: 'A Credo te Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu -tzaj tq´ama´n qa myia juntl Dios noq o´kx Allah extzen a Muhammad a t-xnaq´tzb´en ex t-xnaq´tzb´en-, n-chi b´inchana na´j Dios, n-chi tzaj tqona zakat, atzun kab´e ti´chaq lu tkyaqil maj n-chi ok tmojb´an tib´, extzen a Allah Azza Wa Jalla mya n-chi tzalaj ti´j t-xnaq´tzb´il jun tmajen n-ok tmojb´an tib´ tuk´e t-xnaq´tzb´en te Islam. tzaj tq´ama Mu'awiyah; Xi nqanine te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O t-sanjel Dios, ti kyoklen jun xu´j ti´j tchmil?'. Xi tq´ama´n: 'Q´onxa twa aj t-wa´na, q´onxa t-xb´alin aj t-xb´aluna, mi´n tz´ok t-xo´na twitz, mi´n tz´ok t-xo´na nya b´a´n ex mi´n tz´ok t-xo´na - tz´el tpa´n tib´a ti´j kwart - noq o´kx toj junx ja'. Exttzen tzaj tq´ama´n: 'Atzun jatum n-chi b´aj tchmo´na, atzun ja´ n-chi b´aj tchmo´na extzen atzun ja´ n-chi b´aj tchmo´na -oxe maj-, akux n-chi b´et ex mya n-chi b´et ex n-chi b´et toj q´ij te t-xnaq´tzb´il t-xe t-kamik kyxol setenta xjal, atzun teya t-xe´chil kye, atzun teya jun tnam n-chi jaw nimsa´n toj twitz Wakatara'. Ok chi ul toj q´ij te kyaq´b´il kyimni tuk´e ky-tzi´ye tz´apin, extzen a tnejel ti´xti´ n-chi yoline aye ky-qan -ky-q´ob´e-'. A Ibn Abu Bukair tq´ama; Yajxitl, xi t-xnaq´tza´n tuk´e tq´ob´ te Syam, extzen xi tq´ama´n: 'Atzun jatum n-chi b´aj kychmo´n kyib´e'.