Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Пире [Абдулла бин Харит] каласа пачӗ, мана [Сибл бин Аббад] тата [Ибну Абу Букаир, урӑхла каласан, Яхья бин Абу Букаир], пире [Сибл бин Аббад] пӗлтерӗшӗпе каласа пачӗ, терӗ вӑл; Эпӗ [Абу Казаа] Амру бин Динара [Хаким бин Муавия Аль-Бахзирен] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа панине илтрӗм, вӑл пророка саллаллаху алейхи васаллам каланӑ; — Чӑнах та, эпӗ ҫапла тупа турӑм, — пӳрнисене ҫуркаласа, — эсӗ мана Аллах Табарака ва Таала мӗншӗн янине каласа париччен? Вӑл каланӑ: «Аллах Табарака Ватаала мана ислампа янӑ». — ыйтрӗ Муавия; — Мӗн вӑл ислам? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Ла Илааха Иллаллах ва Анна Мухаммедан Абдуху Ва Расулуху тӗнӗ - Аллахсӑр пуҫне урӑх Турӑ ҫуккине тата Мухаммед Унӑн тарҫи тата элчи пулнине ҫирӗплетет - эсир кӗлӗ тӑватӑр, закат тӳлетӗр, ҫак икӗ япала яланах пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑраҫҫӗ, Аллах Азза Ва Джалла вара хӑйпе ҫыхӑннӑ тарҫӑн ӳкӗнӗвне йышӑнмасть ислам еннелле'. Муавия каланӑ; Эпӗ Расулуллахран ыйтрӑм; — Эй, Аллахӑн Элчи, арӑмӗн упӑшки ҫине мӗнле правасем пур? Вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫинӗ чухне ӑна тӑрантар, тумланнӑ чухне тумлантар, питрен ан ҫап, илемсӗр ан ту, ан хӗне — ҫывӑрмалли пӳлӗмрен уйрӑл — пӗр ҫуртра ҫеҫ». Унтан вӑл малалла каларӗ: «Эсир ҫакӑнта пуҫтарӑнӑр, ҫакӑнта пуҫтарӑнӑр, ҫакӑнта пуҫтарӑнӑр - виҫӗ хутчен-, юланутпа ҫӳренӗ чухне те, утман чухне те, эсир вилнӗ хыҫҫӑн чӗрӗлӳ кунӗнче ҫитмӗл ҫын хушшинче пуҫтарӑнӑр, эсир вӗсенчен юлашки пулатӑр, эсир вара Вакатала Табара куҫӗ умӗнче мухтавлӑ общество пулатӑр. Чӗрӗлӳ кунӗнче эсир ҫӑварӑрсене питӗрсе килӗр, вара чи малтан сирӗн урасем - пӗҫҫисем - калаҫӑр. Ибн Абу Букаир каланӑ; Унтан вӑл аллипе Сям еннелле сулчӗ: «Ҫавӑнта пуҫтарӑнӑр сире», — терӗ.