Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
[Abdullah bin Harith] rääkis meile, [Shibl bin 'Abbad] rääkis mulle ja [Ibn Abu Bukair, Yahya bin Abu Bukair] rääkisid meile, [Shibl bin 'Abbad] rääkis meile, see tähendab, ta ütles; ma kuulsin [Abu Qaza'ahi] rääkimas 'Amr bin Dinarile [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] käest [tema isalt], et too ütles prohvetile (rahu ja Jumala õnnistused olgu temaga): 'Ma olen nii vandunud,' - samal ajal sõrmi lõgistades - 'kuni sa mulle teatad, mida Allah, Kõigekõrgem, on sulle saatnud?' Ta ütles: 'Allah, Kõigekõrgem, on mind islamiga saatnud.' Mu'awiyah küsis: 'Mis on islam?'. Ta vastas: „Shahadat Laa Ilaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu - tunnista, et pole teist jumalat peale Allahi ja Muhammad on Tema sulane ja sõnumitooja -, te määrate palve, maksate zakat'i, need on kaks asja, mis on alati seotud, ja Allah Azza Wa Jalla ei aktsepteeri sulase meeleparandust, kes seostab endaga partnereid pärast seda, kui ta on islami omaks võtnud.“ Mu'awiyah ütles: „Ma küsisin Allahi Sõnumitoojalt sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Oo Allahi Sõnumitooja, mis on naise õigus oma mehe üle?' Ta ütles: „Toida teda, kui sa sööd, riieta teda, kui sa riietud, ära löö teda näkku, ära halvusta teda ja ära eralda ennast magamistoast - välja arvatud ühes majas“. Siis jätkas ta: „Siia teid kogutakse, siia teid kogutakse ja siia teid kogutakse – kolm korda –, ratsutades, mitte kõndides, ja teid kogutakse ülestõusmispäeval pärast teie surma seitsmekümne rahva hulka, samal ajal kui te olete viimane rahvas neist, samal ajal kui te olete rahvas, keda austab Allah Tabaraka Wata'ala. Te tulete ülestõusmispäeval kinnise suuga ja esimene asi, mis räägib, on teie jalad – reied.“ Ibn Abu Bukair ütles; seejärel osutas ta käega Süüria poole ja ütles: „Seal teid kogutakse.“