ហាទីសតំណាង
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
បានប្រាប់យើង [Abdullah bin Harith] បានប្រាប់ខ្ញុំ [Syibl bin 'Abbad] និង [Ibnu Abu Bukair ឈ្មោះថា Yahya bin Abu Bukair] បានប្រាប់យើង [Syibl bin 'Abbad] នៅក្នុងន័យ។ ខ្ញុំបានឮ [Abu Qaza'ah] ប្រាប់ 'Amru bin Dinar ពី [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ដែលគាត់បាននិយាយទៅកាន់ព្យាការី sallallaahu 'alaihi wasallam; 'ខ្ញុំពិតជាបានស្បថបែបនេះមែន ខណៈពេលដែលកំពុងកាច់ម្រាមដៃរបស់គាត់ រហូតដល់អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថា ហេតុអ្វីបានជា Allah Tabaraka wa Ta'ala បញ្ជូនអ្នកមក?' គាត់បាននិយាយថា: 'Allah Tabaraka Wata'ala បានបញ្ជូនខ្ញុំជាមួយសាសនាអ៊ីស្លាម។ Mu'awiyah សួរ; 'ឥស្លាមជាអ្វី?' គាត់បានឆ្លើយថា 'The Creed of Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu - ថ្លែងទីបន្ទាល់ថា គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះ ហើយ Muhammad គឺជាអ្នកបំរើ និងអ្នកនាំសាររបស់ទ្រង់ - អ្នកបង្កើតការអធិស្ឋាន បង់ zakat នេះគឺជាវត្ថុពីរដែលតែងតែជាប់ទាក់ទងគ្នា ហើយ Allah Azza Wa Jallaciates មិនមែនជាដៃគូ បន្ទាប់ពីគាត់មានអ្នកបំរើ។ ប្តូរទៅជាឥស្លាម។ Mu'awiyah បាននិយាយថា; ខ្ញុំបានសួរ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'ឱរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ តើប្រពន្ធមានសិទ្ធិអ្វីលើប្តីរបស់នាង?' គាត់និយាយថា 'ចិញ្ចឹមគាត់ពេលអ្នកញ៉ាំ ស្លៀកពាក់ឱ្យគាត់ ពេលអ្នកស្លៀកពាក់ កុំវាយគាត់មុខ កុំធ្វើឱ្យគាត់អាក្រក់ ហើយកុំវាយគាត់ - បំបែកខ្លួនអ្នកពីបន្ទប់គេង - លើកលែងតែនៅក្នុងផ្ទះមួយ" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តថា៖ 'នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងត្រូវប្រមូលផ្តុំ ទីនេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងត្រូវប្រមូលផ្តុំបីដង - ពេលជិះនិងមិនដើរ ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកក្នុងចំណោមមនុស្សចិតសិបនាក់ ខណៈពេលដែលអ្នកគឺជាអ្នកចុងក្រោយនៃពួកគេ ខណៈពេលដែលអ្នកគឺជាសហគមន៍ដែលលើកតម្កើងចំពោះព្រះនេត្ររបស់អល់ឡោះ Tabaraka Wata'។ អ្នកនឹងមកនៅថ្ងៃនៃការរស់ឡើងវិញដោយបិទមាត់អ្នក ហើយអ្វីដែលត្រូវនិយាយមុនគេគឺជើងរបស់អ្នក—ភ្លៅ-'។ Ibn Abu Bukair បាននិយាយថា; បន្ទាប់មកគាត់បានប្រើដៃឆ្ពោះទៅកាន់ Syam ដោយនិយាយថា៖ 'នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងត្រូវបានប្រមូល' ។