Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Qalilna [Abdullah bin Harith], qalli [Syibl bin 'Abbad] u [Ibnu Abu Bukair jiġifieri Yahya bin Abu Bukair], qalilna [Syibl bin 'Abbad] fit-tifsira, qal; Smajt [Abu Qaza'ah] jgħid lil 'Amru bin Dinar minn [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] minn [missieru] li qal lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Tassew ħlef hekk, - waqt li qaxxar subgħajh - sakemm tgħidli għaliex Allah Tabaraka wa Ta'ala bagħtek?'. Huwa qal: 'Allah Tabaraka Wata'ala bagħatni bl-Islam'. Mu'awiyah staqsa; 'X'inhu l-Islam?'. Huwa wieġeb: "Il-Kredu ta 'Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu -tixhed li m'hemm l-ebda Alla ħlief Alla u Muhammad huwa l-qaddej u l-messaġġier Tiegħu-, inti tistabbilixxi talb, tħallas zakat, dawn huma żewġ affarijiet li huma dejjem konnessi, u Allah Azza Wa Jalla mhux se jaċċetta l-qaddejja ta 'Allah Azza Wa Jalla mhux se jaċċetta l-indiema huwa sieħeb Hi assoċjati ma 'Islam li jindem. Mu'awiyah qal; Staqsejt lil Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Messenger ta' Allah, liema drittijiet għandha mara fuq żewġha?'. Qal: ‘Timgħuh meta tiekol, ilbsuh meta tilbes, taqtgħux f’wiċċu, tagħmluhx ikrah u ssawwtux – issepara ruħek mill-kamra tas-sodda – ħlief f’dar waħda’. Imbagħad kompla: ‘Dan se tkun miġbura, hawn fejn se tkun miġbura u hawn fejn tkun miġbura -tliet darbiet-, waqt li rkib u mhux miexi u tkun miġbura f’Jum il-Qawmien wara l-mewt tiegħek fost sebgħin ruħ, waqt li tkun l-aħħar minnhom, waqt li tkun komunità li hija gglorifikata ta’ Allah ta’ Tabara Waħda. Tiġu f’Jum il-Qawmien b’ħalqek imsakkar, u l-ewwel ħaġa li titkellem tkun saqajk -koxox-'. Ibn Abu Bukair qal; Imbagħad għamel ġest b’idu lejn Syam, u qal: ‘Hekk se tkun miġbura’.