Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
به ما [عبدالله بن حارث] گفته است، به من [سیبل بن عباد] و [ابنو ابو بکیر یعنی یحیی بن ابو بکیر] گفته است، به ما [سیبل بن عباد] در معنی گفته است، او گفت؛ من شنیدم که [ابو قضاعه] از [حکیم بن معاویه بهزی] از [پدرش] به امرو بن دینار گفت که او به پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'واقعاً من اینگونه قسم خورده ام، - در حالیکه انگشتان خود را میشکند - تا زمانیکه شما به من بگویید که چرا الله طبرک و تعالی شما را فرستاده است؟ '. او گفت؛ 'الله طبرکة وتعلی مرا با اسلام فرستاد'. معاویه پرسید؛ 'اسلام چیست؟ '. او پاسخ داد؛ عقیده لاا اله الله و انا محمدان عبدوه و رسول الله -گواهی میدهد که هیچ خدایی جز الله وجود ندارد و محمد بنده و رسول او است-، شما نمازها را برپا میکنید، زکات میپردازید، این دو چیز است که همیشه با هم ارتباط دارند، و الله عزاء و جللا توبه بنده ای را که بعد از او به اسلام شریک شده است قبول نخواهد کرد. معاویه گفت؛ من از رسول الله صلی الله علیه وسلم پرسیدم؛ یا رسول خدا، زن چه حقوقی بر شوهرش دارد؟ '. او گفت؛ زمانیکه میخورید به او غذا بدهید، زمانیکه لباس میپوشید به او لباس بپوشید، به صورت او نزنید، او را زشت نسازید و او را لت و کوب نکنید – خود را از اتاق خواب جدا کنید – به استثناء یک خانه. بعد او ادامه داد؛ این جاییست که شما جمع خواهید شد، این جاییست که شما جمع خواهید شد و این جاییست که شما جمع خواهید شد – سه بار – در حالیکه سوار میشوید و نه راه میرود و شما در روز قیامت بعد از مرگ تان در بین هفتاد نفر جمع خواهید شد، در حالیکه شما آخرین آنها هستید، در حالیکه شما یک جامعه هستید که در نزد الله طبراء تسبیح شده است. شما در روز رستاخیز با دهان بسته خواهید آمد، و اولین کسی که صحبت میکند پاهای شما -ران ها-' خواهد بود. ابن ابو بکیر گفت؛ بعد او با یک حرکت دست اش به طرف سیام نشان داد و گفت؛ 'این جاییست که شما جمع خواهید شد'.