Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Tirmidzi : 1083حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ يَعْنِي أَسْرَى فِي أَيْدِيكُمْ
Kan hnenah [Al Hasan bin Ali Al Khallal] hnenah hrilh a ni tawh a, [Za`idah] atanga [Al Husain bin Ali Al Ju’fi] hnenah [Syabib bin Gharqadah] hnen atangin [Sulaiman bin Amr bin Al Ahwash] hnen atangin hrilh a ni tawh bawk a; Min [ka pa] hnenah chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nen hajj wada’ an tih thu min hrilh a. Allah a tawngtai a, a fak a, hriat nawn tirna leh thurawn a pe bawk. A hadith-ah thawnthu chu a sawi a, chutah chuan: ‘Hriat rawh u, hmeichhiate chungah ngilnei rawh, in tangte an nih avangin. Chumi piah lamah chuan an chungah dikna i nei lo, thil tenawm tak tak an tih loh chuan. An tih chuan khumah chuan hla takah awm la, hrehawm lo takin vuak rawh. Chuti a nih chuan i thu an awih a nih chuan anmahni tihbuai dan tur zawng suh. Hriat mai rawh; I nupui chungah dikna i nei a, i nupui pawhin i chungah dikna a nei bawk. I nupui chunga i dikna chu i huat em em chu i khumah a dah thei lo tih hi a ni. I huat em em chu i in chhungah luh tir suh. Hriat mai rawh; In nupuite chunga dikna chu in chungah thil \ha tih hi a ni - thawmhnaw leh ei tur -pek-naah'. Abu Isa chuan a ti a; ‘Hei hi Hasan hadith dik tak a ni. ‘Awaanun’ awmzia chu; in tangte an ni’.