Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 1109
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
[Ahmed bin Muhammed el-Mevzi İbn Seybüveyh] bize, [Ali bin Hüseyin] bana [babasından], [Yazid en-Nehvi'den], [İkrime'den], [İbn Abbas'tan] rivayet etti ki, Müzemmil Suresi hakkında şöyle buyurmuştur: "Gece namazı için kalkın, ancak az bir kısmını, yani yarısını kılın." (Müzemmil Suresi; 2-3). Bu sure ile şu ayet yürürlükten kaldırılmıştır: "Allah bilir ki, siz zamanın sınırlarını belirleyemezsiniz, bu yüzden sizin için kolaylaştırmıştır; öyleyse Kur'an'dan size kolay gelenleri okuyun." (Müzemmil Suresi; 20). İbn Abbas şöyle devam etti: "Nasyi'atul Lail'in anlamı, (Sahabelerin) gecenin başında (Mansuh'a gitmeden önce) kıldıkları teheccüd namazıdır." "Gecenin başında kılınan teheccüd, Allah'ın sizin için farz kıldığı gece uyanma vaktini belirlemeniz için daha uygundur. Çünkü insanlar uyurken ne zaman uyanacaklarını bilmezler." Allah'ın "Aqwamu qiila" kelimesinin anlamı, Kur'an'ı (gece okunduğunda) anlamak için daha uygundur ve "Inna laka fin nahaari sabhan thawiila" ayetinin anlamı ise oldukça uzaktır."