Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Abo do̠e lại akada [Ali bin Husain] do̠ [ać baba] khon [Yazid An Nahwi] khon [Ikrimah] khon [Ibn Abbas] khon uni do̠ surt Al Muzammil babot́e menkeda, metak̕me; ‘Ratre -nehor- uṭhạuḱ me, ona reaḱ thoṛagan chada, -menkhan- ona reaḱ adha’. -QS al muzamila; 2-3-. Noa ayat do noa ciṭhi sãote delete hoe akana, metak̕me; ‘Allah doe baḍaegea je am do somoe reaḱ hạṭiń bam thir daṛeaḱa, onate uni do am lạgit́ ạḍi rạskạe em akada, onate okaṭaḱ do ạḍi alga gea - am lạgit́ - Qur’an khon paṛhao me’. -QS āla muzāmīla; 20-. ‘Nasyi`atul Lail’ reak̕ mane do̠ onko - gate koak̕ - nindhạn e̠ho̠p̕ re - Mansukh calao lahare -'. Ibnu Abbas doe menkeda; ‘Nạ̃ṛĩ ehoṕ kate Tahajjud do̠ ạḍi jạruṛ gea, nạ̃wạ̃e jạpit́ lạgit́ oka somoe Allah do̠e lạgit́ akada ona do̠ ạḍi jạruṛgea. Ona do̠ karon kana manwako do̠ jạpit́ jokheć bako baḍaea tinre ko udgạuḱa.’ Isorakʼ katha reakʼ mane; ‘Aqwamu qiila’ do̠ ạḍi jạruṛa - nindhạn okte paṛhaoḱ khan - ar ayat reaḱ mane bujhạu lạgit́; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' a long shot kana'.