Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Yandi me zabisa beto [Ali bin Husain] katuka na [tata na yandi] katuka na [Yazid An Nahwi] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] yandi tubaka na yina me tala surt Al Muzammil, disongidila; 'Telama -kisambu- na mpimpa, katula kaka ndambu na yo, -yina kele- ndambu na yo'. -QS Muzami ya nene; 2-3-. Bo katulaka verse yai ti mukanda yai, disongidila; ‘Allah zaba nde nge lenda zaba ve bandilu ya ntangu, yo yina yandi me pesa nge kikesa, yo yina tanga mambu ya pete - sambu na nge - na Qur’an’. -QS Muzami; 20-. Ntendula ya ‘Nasyi`atul Lail’ kele kisambu ya tahajjud ya bo - banduku - na luyantiku ya mpimpa - na ntwala ya kukwenda na Mansukh -'. Ibn Abbas landaka kutuba nde; ‘Tahajjud na luyantiku ya mpimpa me fwana mingi sambu na nge na kuzaba ntangu ya kutelama na mpimpa yina Allah me tula nge. Yo kele mutindu yina sambu bantu, ntangu bo ke lala, bo ke zabaka ve ntangu yina bo ta telama.’ Ntendula ya ndinga ya Nzambi; ‘Aqwamu qiila’ me fwanana mingi sambu na kubakisa Qur’an - kana bo ke tanga yo na mpimpa - mpi ntendula ya verse; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' kele masasi ya nda'.