Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
بىزگە [ئەھمەد بىن مۇھەممەد ئەل ماۋەرزى ئىبنى سىياببۇۋەيھ] ماڭا [ئەلى بىن ھۈسەيىن] دىن [ئاتىسىدىن] [يەزىد ئەن نەھۋىدىن] [ئىكرىمەدىن] [ئىبنى ئابباس] دىن [مۇزەممىل سۈرىسى ھەققىدە مۇنداق دېگەن: «كېچىسى ناماز ئوقۇڭلار، پەقەت ئاز بىر قىسمىنى، يەنى يېرىمىنى ئوقۇڭلار». -سۈرە مۇزەممىل؛ 2-3-. بۇ ئايەت بۇ سۈرە بىلەن بىكار قىلىندى، يەنى: «ئاللاھ سىلەرنىڭ ۋاقىت چەكلىمىسىنى ھەرگىز بەلگىلىيەلمەيدىغانلىقىڭلارنى بىلىدۇ، شۇڭا ئۇ سىلەرگە ئاسانلاشتۇردى، شۇڭا سىلەرگە ئاسان بولغاننى ئوقۇڭلار». -سۈرە مۇزەممىل؛ 20-. «نەسىئەتۇل لەيل» نىڭ مەنىسى ئۇلارنىڭ -ساھابىلىرىنىڭ - كېچىنىڭ بېشىدا - مەنسۇخقا كىرىشتىن بۇرۇن - تەھەججۇد نامىزى ئوقۇشىدۇر». ئىبنى ئابباس سۆزىنى داۋاملاشتۇرۇپ مۇنداق دېدى: «كىچىنىڭ دەسلەپكى ۋاقتىدا تەھەججۇد ئوقۇش، ئاللاھ سىلەرگە بەلگىلىگەن كېچىدە ئويغىنىش ۋاقتىنى بەلگىلەشتە سىلەرگە تېخىمۇ ماس كېلىدۇ. چۈنكى ئىنسانلار ئۇخلاۋاتقاندا قاچان ئويغىنىشىنى بىلمەيدۇ». ئاللاھنىڭ سۆزى «ئەقۋامۇ قىيلا» نىڭ مەنىسى، كېچىدە ئوقۇلغاندا قۇرئاننى ۋە «ئىننا لەكە فىن نەھارى سەبھان سەۋىيلا» دېگەن ئايەتنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىشكە تېخىمۇ ماس كېلىدۇ.