Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Ayebisaki biso [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibnu Syabbuwaih] ayebisi ngai [Ali bin Husain] uta na [tata na ye] uta na [Yazid An Nahwi] uta na [Ikrimah] uta na [Ibn Abbas] alobaki na oyo etali surt Al Muzammil, elingi koloba; 'Tɛlɛmá -losambo- na butu, longola se mwa moke na yango, -elingi koloba- ndambo na yango'. -QS Al Muzammil mpe azali; 2-3-. Vɛrsɛ oyo elongolamaki elongo na mokanda oyo, elingi koloba; 'Allah ayebi ete okoki te kokata ndelo ya tango, yango wana apesi yo lisungi, yango wana tanga oyo ezali pete - pona yo - na Coran'. -QS Al Muzzamil mpe azali; 20-. Ndimbola ya 'Nasyi`atul Lail' ezali losambo ya tahajjud ya bango - baninga - na ebandeli ya butu - yambo ya kokende na Mansukh -'. Ibn Abbas akobaki; ‘Tahajjud na ebandeli ya butu ebongi mingi mpo na yo koyeba ndelo ya ngonga ya kolamuka na butu oyo Allah atie likolo na yo. Yango ezali bongo mpamba te bato, ntango balali, bayebi te ntango nini bakolamuka.’ Ndimbola ya liloba ya Nzambe; ‘Aqwamu qiila’ ebongi mingi mpo na kososola Coran - tango etangami na butu - mpe ndimbola ya vɛrsɛ; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' ezali lisasi ya molai'.