Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
A tene na e so [Ali bin Husain] alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Yazid An Nahwi] so alondo na [Ikrimah] so alondo na [Ibn Abbas] so lo tene na ndo ti surt Al Muzammil, so ti tene; ‘Londo -sambela- na bï, gi kete mbage ni, -so ti tene- ndambo ni’. -QS Al Muzammil; 2-3-. A zi versê so na mbeti so, so ti tene; ‘Allah ahinga so mo lingbi pepe ti fa akatikati ti ngoi, tongaso Lo mu na mo dengo bê, tongaso diko ye so ayeke ngangu pepe - teti mo - na ya ti Coran’. -QS Al Muzzamil; 20-. Nda ti ‘Nasyi`atul Lail’ ayeke sambela ti tahajjud ti ala - akamarade - na tongo nda ti bï - kozoni si ala gue na Mansukh -'. Ibn Abbas akiri atene; ‘Tahajjud na tongo nda ti bï ni ayeke nzoni mingi teti mo ti hinga ngoi ti zingo na bï so Allah azia na ndo ti mo. Ye so ayeke si ngbanga ti so azo, tongana ala lango, ala hinga pëpe lawa la ala yeke zingo na lango.’ Nda ti tënë ti Nzapa; ‘Aqwamu qiila’ ayeke nzoni mingi ti hinga na Coran - tongana a diko ni na bï - na nda ti versê ni; ‘Inna laka fin nahaari sabhan thawiila’ ayeke mbeni yongoro tisango ndo’.