Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
hi byerile [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibn Syabbuwaih] u ndzi byerile [Ali bin Husain] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Yazid An Nahwi] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] u vule hi surah Al Muzammil, ku nga; 'Pfuka -u khongela- nivusiku, handle ka xin'wana xa swona, -leswi- hafu ya swona'. -QS Al Muzammil, loyi a nga na xihlawuhlawu; 2-3-. Ndzimana leyi yi herisiwile hi surah leyi, ku nga; 'Allah wa swi tiva leswaku a wu nge pfuki u veke swipimelo swa nkarhi, kutani u ku olovisele, hikwalaho hlaya leswi ku olovela -ya Qur'an'. -QS Al Muzzamil, loyi a nga na xihlawuhlawu; 20-. Nhlamuselo ya 'Nasyi`atul lail' i xikhongelo xa vona -va vanghana- tahajjud eku sunguleni ka vusiku -va nga si va eka mansukh-'. Ibn Abbas u ye emahlweni; 'Tahajjud eku sunguleni ka vusiku yi faneleka swinene eka wena ku kumisisa nkarhi lowu pimiweke wo pfuka nivusiku lowu Allah a ku vekeke wona. Leswi swi vangiwa hileswi vanhu, loko va etlele, a va swi tivi leswaku va ta pfuka rini.’ Nhlamuselo ya rito ra Xikwembu; ‘Aqwamu qiila’ yi lulamerile swinene ku twisisa Qur’an - loko yi hlayiwa nivusiku - na nhlamuselo ya ndzimana; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' i xibalesa xo leha'.