Repräsentativer Hadith
Imam Abu Dawud : 1109
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibn Syabbuwaih hat uns berichtet, dass er mir [Ali bin Husain] von [seinem Vater] von [Yazid An Nahwi] von [Ikrimah] von [Ibn Abbas] gesagt hat, dass er bezüglich der Sure Al Muzammil sagte: „Steht nachts auf (zum Gebet), außer einem kleinen Teil davon, nämlich der Hälfte.“ (Sure Al Muzammil; 2-3). Dieser Vers wurde durch die folgende Sure aufgehoben: „Allah weiß, dass ihr die Grenzen der Zeit niemals bestimmen könnt. Deshalb hat Er es euch leichter gemacht. Rezitiert also, was euch vom Koran leicht fällt.“ (Sure Al Muzzamil; 20). Die Bedeutung von „Nasyi'atul Lail“ ist das Tahajjud-Gebet der Gefährten zu Beginn der Nacht (vor ihrer Reise nach Mansukh). Ibn Abbas fuhr fort: „Das Tahajjud-Gebet zu Beginn der Nacht eignet sich besser, um die von Allah vorgeschriebene Zeit zum Aufwachen in der Nacht zu bestimmen. Denn die Menschen wissen im Schlaf nicht, wann sie aufwachen werden.“ Die Bedeutung von Allahs Wort „Aqwamu qiila“ ist besser geeignet, um den Koran (beim Lesen in der Nacht) zu verstehen, und die Bedeutung des Verses „Inna laka fin naharai sabhan thawiila“ ist weit hergeholt.“