Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Watwaambila [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibnu Syabbuwaih] wakandaambila [Ali bin Husain] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Yazid An Nahwi] kuzwa kuli [Ikrimah] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakaamba kujatikizya surt Al Muzammil, nkokuti; 'Buka -mupailo- masiku, kunze lya mbichaani, -nkokuti- chisela chawo'. -QS Al Muzammil; 2-3-. Kapango aaka kakagwisigwa alugwalo oolu, nkokuti; 'Allah ulizi kuti tokonzyi kuziba minyinza yachiindi, aboobo wakakupa kulyookezya, aboobo kobala nchuubauba - kuli nduwe - kuzwa mu Qur'an'. -QS Al Muzzamil; 20-. Bupanduluzi bwa 'Nasyi`atul Lail' mupailo wa tahajjud wabo - beenzinyina - kumatalikilo aamasiku - kabatanaunka ku Mansukh -'. Ibn Abbas wakayinkila kunembo; 'Tahajjud kumatalikilo aamasiku nchintu chibotu kuli nduwe kuti uzyibe chiindi chakubuka masiku eecho Allah nchakakubikkide. Eezi nkaambo bantu, nibaona, tabazyi kuti bayoobuka lili.' Bupanduluzi bwajwi lyaLeza; 'Aqwamu qiila' njibotu loko kumvwisisisya Qur'an - kuti yabalwa masiku - ancocaamba kapango; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' nchintu chilamfu loko'.