Hadith
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Usitshelile [uAhmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibn Syabbuwaih] usitshelile [u-Ali bin Husain] kusuka kuyise [uYazid An Nahwi] kusuka ku-[u-Ikrimah] kusuka ku-[u-Ibn Abbas] ukuthi usho kanje mayelana ne-surah u-Al Muzammil, okungukuthi; "Vuka (uthandaze) ebusuku, ngaphandle kwengcosana yayo, (okungukuthi) ingxenye yayo." (QS Al Muzammil; 2-3). Leli vesi laqedwa yile surah, okungukuthi; "U-Allah uyazi ukuthi awusoze wakwazi ukunquma imikhawulo yesikhathi, ngakho-ke ukukwenzele kube lula, ngakho-ke funda okulula (kuwe) kwe-Qur'an." (QS Al Muzzamil; 20). Incazelo yegama elithi "Nasyi`atul Lail" umthandazo we-tahajjud walabo (abangane) ekuqaleni kobusuku (ngaphambi kokuya eMansukh)." U-Ibn Abbas waqhubeka; "I-Tahajjud ekuqaleni kobusuku ifaneleka kakhulu kuwe ukunquma isikhathi sokuvuka ebusuku u-Allah asibeke njengesibopho kuwe. Lokhu kungenxa yokuthi abantu, lapho belele, abazi ukuthi bazovuka nini." Incazelo yegama lika-Allah; "Aqwamu qiila" ifaneleka kakhulu ekuqondeni i-Qur'an (uma ifundwa ebusuku)" kanye nencazelo yevesi; "Inna laka fin nahaari sabhan thawiila" iyindlela ende."