Hadith Representative
Keringanan dalam shalat malam setelah turunnya ayat terakhir surat al-muzzammil
Imam Abu Dawud : 1109حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنِ شَبُّوَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفِي الْمُزَّمِّلِ{ قُمْ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا نِصْفَهُ }نَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِيهَا{ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْ الْقُرْآنِ }وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلَاتُهُمْ لِأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ أَقْوَمُ قِيلًا هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يَفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ{ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا }يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلًا
Min hrilh tawh [Ahmad bin Muhammad Al Mawarzi Ibn Syabbuwaih] chuan min hrilh tawh [Ali bin Husain] hnen atangin [a pa] hnen atangin [Yazid An Nahwi] hnen atangin [Ikrimah] hnen atangin [Ibn Abbas] hnen atangin surah Al Muzammil chungchang a sawi a, chu chu 'Zan lamah -ṭawngṭai- tho rawh, a tlemte chauh lo chu, -chu chu- a chanve a ni'. -QS Al Muzammil te chuan; 2-3- a ni. Chu chang chu he surah hian a titawp a, chu chu; 'Allah hian hun bituk chu i ruat thei ngai lo tih a hria a, chuvangin i tan a awlsam phah a, chuvangin i tan thil awlsam -Qur'an chu chhiar rawh'. -QS Al Muzzamil te chuan; 20- a ni. ‘Nasy`atul lail’ awmzia chu an -the companions- zan tir lama -mansukh-a an awm hmaa- tahajjud tawngtai hi a ni. Ibn Abbas-a chuan a sawi chhunzawm a; 'Zan tir lama Tahajjud hi Allah-in i chunga a ruat zan lama thawh hun bituk tur ruat nan i tan a tha zawk. Hei hi mihringte hian kan mut lai hian engtikah nge kan harh dawn tih kan hriat loh vang a ni.' Pathian thu awmzia; ‘Aqwamu qiila’ hi Qur’an - zan lama chhiar a nih chuan - leh a chang awmzia hriatthiamna atan a inhmeh zawk a; 'Inna laka fin nahaari sabhan thawiila' tih hi a thui hle'.