Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

Беҙгә әйтте [Яхъя бин Зәкәриә бин Әбү Зәйҙә] миңә әйтте [Әбү Мәлик Әл-Асыйи] миңә [Нөбәйет бин Сәриәт] әйтте, ул әйтте; I was riding behind my father during the Hajj Wada', then the Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam spoke, and I stood on the back of the animal, I put my hand on my father's shoulder. Шул саҡ уның: «Иң изге көн ниндәй?» сәхәбәләр: «Бөгөн», — тип яуап бирҙе. — тип тағы: «Ҡайһы ил иң изге?» сәхәбәләр: «Был ил», — тип яуап бирҙе. — тип тағы ла һораны: «Ҡайһы ай иң изге?» улар: «Был айҙа», — тип яуап бирҙеләр. Һуңынан: «Ысынлап та, бөгөн, ошо айҙа һәм ерегеҙҙә харам булған кеүек, ҡанығыҙ ҙа, малығыҙ ҙа һеҙҙең өсөн харам!» Мин тапшырҙыммы?» сәхәбәләр: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Ул: «Эй, Аллаһ, шаһит бул», — тине.