Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ahmad : 11338

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبِلَادِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Беҙгә [Ғәли бин Бәхр] әйтелгән; беҙгә [Ғайса бин Юныс] [Әл-Әл-Әмәсиҙән] [Әбү Сәлихтән] [Әбү Сәғит Әл-Худриҙан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм хаж Вәдә ваҡытында әйтте: «Бел: иң изге көн – һинең көнөң, иң изге ай – һинең айың, иң изге ер – һинең ерең. Һәм, ысынлап та, был илдә лә, был айҙа ла көнөң харам булған кеүек, малдарың да, ҡаның да харам! Иҫләйһеңме, мин һиңә еткермәнемме ни?» Улар: «Эйе!» Ул: «Эй, Аллаһ, шаһит бул!» беҙгә [Мөхәммәт бин Үбәйет] әйткән; беҙгә [Әл Әғмәси] [Әбү Шалихтан] [Джәбирҙән] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм беҙгә ҡорбан байрамында вәғәз әйтте, унан һуң мәғәнәле итеп телгә алды.