Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 14461

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً فَقَالُوا يَوْمُنَا هَذَا قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا شَهْرُنَا هَذَا قَالَ أَيُّ بَلَدٍ أَعْظَمُ حُرْمَةً قَالُوا بَلَدُنَا هَذَا قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ғөбәйд] беҙгә [Әл-Ғәмәси] [Әбү Шолихтан] [Джәбирҙән] әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә Нахр көнөндә - Ҡорбан байрамында - вәғәз бирҙе, ул: «Ҡайһы көндә иң ҙур изгелек бар?» улар «бөгөн» тип яуап бирҙе. Ул: «Ҡайһы ай иң изгеһе?» улар: «Был айҙа», — тип яуап бирҙеләр. Ул: «Ҡайһы илдә сафлыҡ иң ҙур?» улар: «Был ил», — тип яуап бирҙеләр. Ул әйтте: «Ысынлап та, һинең ҡаның һәм мөлкәтең харам — уларҙың намыҫы һаҡлана — бөгөнгө сафлыҡ кеүек, был илдә һинең был айыңда». Быны, мин һиңә әйтмәнемме инде?» улар: «Эйе», — тип яуап бирҙе. -Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм- әйтте: «Йә Аллаһ, шаһит бул». Һөйләне беҙгә [Ғәли бин Бәхр] беҙгә [Ғайса бин Юныс] [Әл-Ғәмәси] [Әбү Шолих] [Әбү Сәғит Әл-Худри] ҙан әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Хажи Вадаға әйтте, унан һуң хәҙисте мәғәнә менән телгә алды.