Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Darimi : 1836

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ لَا أَدْرِي جَمَلٌ أَوْ نَاقَةٌ وَأَخَذَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ أَوْ قَالَ بِزِمَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى مِنْهُ

Һөйләне беҙгә [Әбү Хәтим Әшһәл бин Хәтим] беҙгә [Ибн Әүн] [Мөхәммәттән] [Ғабдуррахман бин Әбү Бәкерҙән] [атаһынан] һөйләне, тине; Ул көн - ҡорбан байрамы - килеп еткәс, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм дөйәгә ултырҙы - ата дөйәме, инә дөйәме - белмәйем - кешеләр тиҙлекте тотҡанда - йәки әйтте; уның тиҙлек- һуңынан ул һораны: «Ниндәй көн?» Әбү Бәкрә әйтте; — Беҙ өндәшмәнек, үҙенең исеменән башҡа исем ҡушыр тип уйлағансы. Шунан: «Нәхр көнө – ҡорбан байрамы түгелме ни?» Беҙ яуап бирҙек; 'Дөрөҫ'. Ул: «Был ниндәй ай?» Әбү Бәрзә дауам итте; — Беҙ өндәшмәнек, үҙенең исеменән башҡа исем ҡушыр тип уйлағансы, — тине ул шунан: — Зөлхизә айы түгелме? Беҙ яуап бирҙек; 'Дөрөҫ'. Ул тағы: «Был ниндәй ил?» Әбү Бәрзә әйтте; — Беҙ өндәшмәнек, үҙенең исеменән башҡа исем ҡушыр тип уйлағансы. — тине: «Был Харам Ере түгелме?» Беҙ яуап бирҙек; 'Дөрөҫ'. Ул әйтте: «Ысынлап та, был көндө лә, айығыҙҙа ла, ерегеҙҙә лә харам булған кеүек, ҡанығыҙ ҙа, малығыҙ ҙа, намыҫығыҙ ҙа һеҙгә харам». Булған кешеләр быны булмаған кешеләргә еткерергә тейеш. Сөнки унда булған кешеләр уны үҙҙәренән яҡшыраҡ аңлаған кешеләргә еткерергә мөмкин».