Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ibnu Majah : 3048

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ وَشَهْرٌ حَرَامٌ وَيَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَأُكَاثِرُ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Беҙгә [Исмәғил бин Тәүбәгә] әйтте; беҙгә [Зафир бин Сөләймән] [Әбү Синандан] [Әмру бин Мөррәнән] [Мурраҙан] [Ғабдуллаһ бин Мәсғүд] радиаллаһу ғәнһүҙән һөйләне, тине ул; «Аллаһ Рәсүле Ғәрәфәттә булғанда, дөйәһендә булғанда, уның ҡолағының осо ҡырҡылғанын әйтте: «Беләһеңме, ниндәй көн икәнен? Был ниндәй ай? Ә был ниндәй ил? — тип яуап бирҙеләр; «Был харам, харам айҙар һәм харам көндәр иле». Ул: «Иҫеңдә тот! Ысынлап та, был ай һеҙгә ерегеҙҙә һәм көнөгөҙҙә харам булған кеүек, малығыҙ ҙа, ҡанығыҙ ҙа һеҙгә харам. Иҫтәргә! Ысынлап та, күк күлендә һинән алда йөрөүсе мин, һинең менән халыҡты ишәйтермен, шуға күрә минең йөҙөмдө бысратма! Иҫтәргә! Ысынлап та, Мин кешеләрҙе ҡотҡара, улар минән ҡотолоуҙа ярҙам һораясаҡ». Мин Хоҙайыма: «Эй, Хоҙайым, ә дуҫтарым? ' Аллаһы Тәғәлә яуап бирҙе: «Һеҙ киткәс, улар нимә эшләгәнен белмәйһегеҙ».