Ada empat bulan haram dalam 12 bulan

Imam Ahmad : 19492

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فِي حَجَّتِهِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ثَلَاثٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ قُلْنَا بَلَى ثُمَّ قَالَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ قُلْنَا بَلَى ثُمَّ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَتْ الْبَلْدَةَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ قَالَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ فَيَسْأَلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ أَلَا لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ مِنْكُمْ فَلَعَلَّ مَنْ يُبَلَّغُهُ يَكُونُ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ يَسْمَعُهُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ كَانَ ذَاكَ قَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ مَنْ بُلِّغَهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضِ مَنْ سَمِعَهُ

Беҙгә [Исмәғилгә] әйтелгән, беҙгә [Әйүбкә] [Мөхәммәт бин Сириндан] [Әбү Бәкерҙән] хәбәр ителгән, тип пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм хаж миҙгелендә вәғәзләне, ул әйтте: «Белегеҙ, замандар әйләнеп китте, улар тейеш булған кеүек, улар унда created һәм twelhve thve көн кеүек. бер йылда, улар араһында дүрт харам ай, өс ай рәттән, атап әйткәндә; Зөлҡәғәҙә, Зөлхизә һәм Мөхәррәм, ә Рәжәб айы айырым, Джүмәҙил -ахыр- һәм Сәйәбән айҙары араһында. Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм һораны: «Бөгөн ниндәй көн?» Улар яуап бирҙе; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Шунан өндәшмәне, беҙ уны икенсе исем ҡулланырға теләй тип уйланыҡ, ул: «Был Наһр көнө - ҡорбан малдарын һуйыу көнө түгелме?» Беҙ тинек; — Эйе, дөрөҫ. Шунан тағы ла: «Был ниндәй ай?» Улар яуап бирҙе; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Шунан өндәшмәне, беҙ икенсе исем телгә алам тип уйлағансы, ул шунан: “Был зөлхизә айы түгелме?” Беҙ яуап бирҙек; — Эйе, дөрөҫ. Ә ул тағы ла: «Был ниндәй ил?» Улар яуап бирҙе; «Аллаһ һәм Уның рәсүле яҡшыраҡ белә». Шунан беҙ икенсе исем әйтер тип уйлағансы тын ҡалды. Шунан: «Был -хәрәм- ер түгелме?» Беҙ яуап бирҙек; 'Эйе'. Ул дауам итте: — Ысынлап та, һинең ҡаның, хазинаң, — һәм, минеңсә, ул әйтте; Һеҙҙең намыҫығыҙ харам, һеҙҙең көнөгөҙҙә, айығыҙҙа һәм ерегеҙҙә харам булған кеүек, һеҙ Раббығыҙ менән осрашырһығыҙ һәм Ул һеҙҙән ғәмәлдәрегеҙҙе һорар, шуға күрә, белегеҙ... минең үлемемдән һуң, үҙ-ара һуғышып, аҙашмағыҙ. Беләһеңме, мин уны еткермәнемме? Ә унда булғандар арағыҙҙа булмағандарға еткерһен? Ә өмөтләнәм, еткергәндәр уны тик ишеткәндәргә ҡарағанда күберәк иғтибар бирер'. Мөхәммәт әйтте; — Ул ваҡытта ул шулай уҡ: «Ысынлап та, тыңлаусыларҙан да күберәк иғтибар еткергәндәр бар», — тигән.