Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ahmad : 15405

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَائِعُ وَالْعَتَائِرُ قَالَ مَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّةٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ

Беҙгә әйтте [Ғаффан] беҙгә әйтте [Яхъя бин Зүрәрә Әс-Сәхми] әйтте; миңә [атайыма] [олатайымдан, Әл Харис бин Ғәмрҙән] һөйләгән ине, ул хаж ваҙаһы ваҡытында Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһиүәсләм менән осрашты, шуға күрә мин әйттем; Атайым һәм әсәйем хаҡына, йә Аллаһ Рәсүле, минең өсөн ғәфү үтен! -Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһиүәссәләм- үҙенең Әл-Әҙлбә исемле дөйәһендә: «Аллаһ һине ғәфү итһен», — тигән. Шунан уның иғтибарын йәлеп итергә өмөтләнеп, икенсе яҡҡа боролдом да: «Зинһар, минең өсөн ғәфү үтен, эй, Аллаһ илсеһе», — тинем. -Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһиүәссәләм- әйтте: «Аллаһ һеҙҙе ғәфү итһен». Йә Рәсүлуллаһ, Әл-фәрәи һәм Әл-Әтәйир, нимә эшләй алаһың, тигән кеше булды. Ул: «Кем теләй, шуны эшлә, кем теләй, шуны эшләмә», — тигән. Кем һуйырға теләй, шулай һуй, кем теләмәй, шунан һуң кәзәне ҡорбан мал итеп ҡалдырырға'. Шунан һуң: «Белегеҙ, бөгөн һеҙҙең илдә харам булған кеүек, һеҙҙең ҡанығыҙ ҙа, мөлкәтегеҙ ҙә харам», — тигән. Ә Аффан бер тапҡыр әйтте, ул миңә Яхъя бин Зүрәрә Әс-Сәхми әйткән ине; атайым тураһында олатайым Әл Харитстан һөйләгән.