Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ibnu Majah : 3921

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

Беҙгә [Хисәйәм бин Ғәммәр] һөйләне [Ғайса бин Юныс] беҙгә [Әл-Әл-Ғәмәси] [Әбү Салихтан] [Әбү Сәғиттән] һөйләне: «Хаж Вәҙә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм бер ваҡыт әйткәндә: «Белегеҙ, иң яҡшы көн - һеҙҙең хөрмәтле көн. Бел: иң яҡшы - иң хөрмәтле - ай һинең айың. Бел, илдәр араһында иң хөрмәтле ил – һинең илең. Белегеҙ: һеҙҙең өсөн көнөгөҙҙөң, был айығыҙҙың һәм илегеҙҙәге хөрмәте кеүек үк, һеҙҙең өсөн дә ҡаның һәм малығыҙ харам. Беләһеңме, тапшырҙыммы?» Улар: «Эйе», — тип яуап бирҙе. Ул: «Эй, Аллаһ, шаһит бул», — тине.