Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 16101

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي غَادِيَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى أَنْ تَلْقَوْا رَبَّكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا غَادِيَةَ الْجُهَنِيَّ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِمَاءَكُمْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

-Әхмәт бин Хәнбал радлиаллаһу'анһу- тигән; беҙгә [Әбдүшәмәт бин Әбдел Вариц] әйткән; беҙгә [Рәбиғә бин Ҡолсум] әйтте; миңә [атайым] [Әбү Ғәйҙә Әл-Джухани] әйтте; Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиүәссәләм Ғәҡабә ваҡиғаһында беҙгә вәғәз бирҙе, һуңынан былай тине: «Эй, кешеләр, ысынлап та, һеҙҙең ҡанығыҙ һәм малығыҙ һеҙҙең өсөн рәбәгеҙ менән осрашҡанға тиклем харам, был көндө, үҙ ерегеҙҙә, һеҙҙең ошо айығыҙҙа һеҙгә харам булған кеүек. Тик бел, мин һиңә әйтмәнемме?'. – Эйе, – тип яуап бирҙеләр. Ул: «Эй, Аллаһ, мин һиңә шулай тинем», — тигән. Беҙгә [Аффан] әйтте; миңә әйтте [Рәбиғә] әйтте; миңә [атайым] әйтте; Мин [Әбү Ғәйфә Әл-Джуһаниның] әйткәнен ишеттем; Мин Ғәҡәбә ваҡиғаһында Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиссәләмгә бейғәт бирҙем, шунан: «Эй, кешеләр, ысынлап та, һеҙҙең ҡанығыҙ», — тинем, шунан шул уҡ хәҙисте телгә алдым.