Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 19493

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرٍ وَأَخَذَ رَجُلٌ بِزِمَامِهِ أَوْ بِخِطَامِهِ فَقَالَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ أَلَيْسَ بِالنَّحْرِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ قَالَ قُلْنَا بَلَى قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ قَالَ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَجُلٌ فَقَدْ كَانَ ذَاكَ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Ғәди] [Ибн Әүндән] [Мөхәммәт йәғни Ибн Сириндан] [Ғабдуррахман бин Әбү Бәкерҙән] [Әбү Бәкерҙән] [Әбү Бәкерҙән] һөйләне; «Бер көндө Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм дөйәһенә ултырҙы, шунан кемдер дөйәһенең теҙгенен тотоп бәйләне, шунан Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһис-сәләм һораны: «Һинең көнөң ниндәй көн?» Әбү Бәкрә әйтте; — Беҙ өндәшмәнек, тағы ла бер нәмәне телгә алырға теләй тип уйлағансы: «Был Наһр көнө — ҡорбан малдарын һуйыу көнө түгелме?» Беҙ тинек; — Эйе, дөрөҫ. Шунан тағы ла һораны: «Хәҙер ниндәй ай?» Әбү Бәкрә әйтте; — Беҙ өндәшмәнек, тик ул тағы ла нимәлер телгә алырға теләй, тип уйланыҡ. Ул: «Хәҙер Зөлхизә айы түгелме?» Беҙ яуап бирҙек; — Эйе, дөрөҫ. Ул тағы ла: «Һин ниндәй илдә тораһың?» Әбү Бәкрә тағы ла әйтте; — Беҙ өндәшмәнек, тик ул тағы ла нимәлер телгә алырға теләй, тип уйланыҡ. Шунан: «Был тыйылған ер түгелме?» Беҙ яуап бирҙек; 'Эйе'. Ул артабан: «Ысынлап та, һинең ҡаның, мал-мөлкәтең, намыҫың һинең көнөңдә, айыңда һәм илеңдә харам булған кеүек харам, мин быны еткермәнемме? Мөхәммәт әйтте; Кемдер әйтте; — Ысынлап та, шулай булды.