Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17515

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ

hi byerile [Abul Mughirah] u hi byerile [Mu’an bin Rifa’ah] u ndzi byerile [Ali bin Yazid] ku suka eka [Al Qasim Abu Abdurrahman] ku suka eka [Abu Umamah Al Bahili] ku suka eka [Al Mughirah bin Syu’bah] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u ndzi vitanile ku tisa mati, kutani ndzi fike etendeni laha swi nga humelela leswaku a ku ri kona wansati. Ndzi ku, 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u lava mati yo hlamba, xana u na mati?' wansati u hlamurile a ku, ‘Hi tatana na mana wa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam! Hi Allah, a ku na moya lowu sirhelelekeke hi xibakabaka ni lowu rhwariweke hi misava lowu ndzi wu tsakelaka ngopfu naswona wu tlakukeke ku tlula moya-xiviri wa yena. Kambe, nkwama lowu wa mati wu huma eka nhlonge ya xiharhi lexi feke, naswona a ndzi nga ta swi tsakela loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a kume thyaka eka wona’. Hiloko ndzi tlhelela eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve na yena) kutani ndzi n’wi byela hi mhaka leyi. A ku, “Tlhelela eka wansati loyi, loko a yi tshunxe, kutani nkwama wa dzovo wu hundzukile lowu tengeke.” Ndzi tlhelele eka wansati loyi ndzi ya n’wi byela hi mhaka leyi. U te, “Hi Allaah, ndzi yi tshungula.” Hiloko ndzi ya eka yena ndzi n’wi tisela mati lama humaka enkwameni wa dzovo. A a ambale Jubbah (xiambalo), khuf (xifunengeto xa nhloko) na khimar (xifunengeto xa nhloko). Kutani a humesa mavoko yakwe ehansi ka Yuba hikuva mavoko ya nguvu a ma tiyile ngopfu. Endzhaku ka sweswo u hlambe hi xitombo ni ku hlamba khimar yakwe ni tikhuf takwe.