Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Nasa'i : 108

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَخَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنْ الصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ

hi tivise [Ya’qub bin Ibrahim] u te; u hi byerile [Husyaim] u te; u vikile eka hina [Yunus bin ‘Ubaid] ku suka eka [Ibn Sirin] u te; u ndzi vikile [Amru bin Wahab Ats Tsakofi] u te; 'Ndzi twe [Al Mughirah bin Syu'bah] a ku: 'Ku na swilo swimbirhi leswi ndzi nga si tshamaka ndzi swi vutisa munhu endzhaku ka loko ndzi swi vonile eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. U ye emahlweni a vulavula: 'Hi tshame hi va na yena eka riendzo -ku famba-.' Uyile kuya ti ntshunxa kutani a fika a endla ablution kutani a sula emahlweni ka nhloko ya yena - harhi - na matlhelo hamambirhi ya xihuku xa yena, naswona a tlhela a sula tintangu ta yena timbirhi.' Kutani Mughirah aku, ‘Khongela murhangeri endzhaku ka munhu kusuka eka vanhu va yena’. Mughirah u te; 'Kutani ndzi vone hi ku kongoma ku suka eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam leswaku a a ri eka riendzo, kutani nkarhi wa xikhongelo wu fikile, kambe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlwerile ku ta eka vona, kutani va endla iqamah kutani va byela Ibn 'Auf leswaku a ta emahlweni -ku va Imam. Hiloko a khongela na vanghana va yena, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a fika a joyina xikhongelo endzhaku ka Ibn ‘Auf. Endzhaku ka loko Ibn 'Auf salam -a hetile-, u sallallaahu 'alaihi wasallam u yimile ku hetisa rak'ah leyi saleke leyi a yi siyiwe endzhaku.