Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 87

وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ

Yi hlamuseriwe ku suka eka [Syahr bin Hausyab], u te; 'Ndzi vone [Jarir bin Abdullah] a ri karhi a hlamba, kutani a sula tikhuf ta yena timbirhi.' Kutani ndzi n’wi vutisile hi mhaka leyi, a ku, ‘Ndzi vone Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a endla ku hlamba ivi a sula tikhuf ta yena timbirhi.’ Hiloko ndzi n’wi vutisa ndzi ku, ‘Xana sweswo a swi ri emahlweni ka nhlavutelo ya Surah Al-Maidah kumbe endzhaku ka sweswo?’. U te, ‘A ndzi hundzukanga Mumoslem ku fikela endzhaku ka nhlavutelo ya Surah Al-Maidah.’ [Qutaibah] u hlamusele sweswo eka hina, u te; '[Khalid bin Ziyad At-Tirmidhi] u hlamuserile na hina, ku suka eka [Muqatil bin Hayyan], ku suka eka [Syahr bin Hausyab], ku suka eka [Jarir]'. Mutlhokovetseri u te; '[Baqiyyah] yi hlamuseriwe eka [Ibrahim bin Adham], ku suka eka [Muqatil bin Hayyan], ku suka eka [Syahr bin Hausyab], ku suka eka [Jarir]. Naswona leyi i hadith leyi nga erivaleni, hikuva vanhu van’wana lava kanetaka ku sula khuf va yi hlamusela tanihi leswi vulaka leswaku Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u sula khuf emahlweni ka ku paluxiwa ka Surah Al-Maidah. Jarir u boxa eka hadith ya yena leswaku u vone Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ri karhi a sula khuf ya yena endzhaku ka ku paluxiwa ka Surah Al-Maidah.