Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Muslim : 401

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قَالَ الْأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لِأَنَّ إِسْلَامَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ

hi byerile [Yahya bin Yahya al-Tamimi] na [Ishaq bin Ibrahim] na [Abu Kuraib] hinkwavo va huma eka [Abu Muawiyah]. -eka ku hlamuseriwa kun’wana ku vuriwile- Naswona swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] na [Waki’] naswona lafazh i ya Yahya, u vule leswaku, u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [al-A’ masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Hammam] u te, ‘Once [Jarir] urinated ivi a endla ablution hi ku sweka khuf ya yena. Kutani Jarir a tshinyiwa a ku, ‘Hi yona ndlela leyi u swi endlaka ha yona? ' Jarir u hlamurile, 'Ina, ndzi tshame ndzi vona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a chucha, kutani a endla ku hlamba a tlhela a sweka khuf ya yena'. [Al-A’masy] u te, [Ibrahim] u te, ‘Hadith leyi yi va hlamarisile, hikuva ku endliwa ka Jarir ka Islam ku humelerile endzhaku ka ku paluxiwa ka Surah al-Maidah’. Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na [Ali bin Khashram] havambirhi va vule leswaku, u hi byerile [Isa bin Yunus]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku vuriwile- Naswona u hi byerile [Muhammad bin Abu Umar] u te, u hi byerile [Sufyan]. -eka ku hlamuseriwa kun’wana ku vuriwa- Dan u hi byerile [Minjab bin al-Harits at-Tamimi] u hi tivise [Ibnu Mushir] hi un’wana na un’wana wa vona ku suka eka [al-A’masy] eka sanad leyi hi nhlamuselo ya hadith ya Abu Muawiyah, ntsena eka hadith ya Isa na Sufyan u te, ‘Vanghana va Abdullah va hlamarisiwile hi hadith leyi hikwalaho ka Islam’s ya Jarir endzhaku ku paluxiwa ka surah al-Ma'idah'.