Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17484

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ رَفَعَهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَزَ ظَهْرِي أَوْ كَتِفِي بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ وَتَبِعْتُهُ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ قُلْتُ نَعَمْ وَمَعِي سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَرَفَعَ الْجُبَّةَ عَلَى عَاتِقِهِ وَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ قَالَ وَذَكَرَ النَّاصِيَةَ بِشَيْءٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلْنَا فَأَدْرَكْنَا الْقَوْمَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَةً وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا

Swi hi byeriwile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Ibn Aun] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Urwah bin Mughirah bin Syu’bah] ku suka eka [tata wa yena] naswona ku suka eka [Ibnu Sirin] u byele [Al Mughirah bin Syu’bah] u te, ‘Hi tshame hi va na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a rhurhumela wa mina nhloko kumbe makatla na nchumu lowu a wu khomeke'. Al Mughirah u te, ‘Ndzi tlhele ndzi n’wi landzela, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a hlantswa, loko a vuya eku rhurhumeleni u vutisile: ‘Xana u tisile mati?’. Ndzi hlamurile ndzi ku: 'Ina'. Hi nkarhi wolowo a ndzi rhwale mati exikhwameni xa dzovo, kutani a hlamba xikandza. Hi nkarhi wolowo a a ambale Sham Robe leyi a yi ri na mavoko hamambirhi yo koma. Kutani u tlakusele nguvu emakatleni yakwe kutani a humesa mavoko yakwe ehansi ka nguvu. Hi kona ntsena laha a nga hlamba swikunwana a sula Imamah - muxaka wa xihuku xo funengeta nhloko - - Al Mughirah u tlhele a vulavula hi crest - hi nchumu wo karhi kutani a sula tintangu ta yena timbirhi. Endzhaku ka sweswo hi vuyile naswona swi kumeka leswaku hi kume vanghana va ri karhi va endla xikhongelo xa nimixo na Abdurrahman bin Auf tanihi imam, naswona a va kume rak’ah yin’we. Hiloko ndzi kunguhate ku n’wi tsundzuxa, kambe u ndzi yirise. Kutani hi khongele rak’ah yin’we na Abdurrahman ivi hi hakela rak’ah leyi saleke.’