Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Nasa'i : 124

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ

Swi vikiwile eka hina [Muhammad bin Mansur] u te; u hi byerile [Sufyan] u te; Ndzi twe [Ismail bin Muhammad bin Sa’ad] a ku; Ndzi twe [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu’bah] a vula xitori lexi humaka eka [tata wakwe] a ku; 'Ndzi tshame ndzi va na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eka riendzo.' U sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Oho Mughirah, endzhakunyana! Na n'wina vanhu, hambetani mi famba'. Ndzi hungute rivilo kutani ndzi tisa bakiti ra mati, kasi vanghana lavan’wana va ya emahlweni va hundza. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ye a ya ti ntshunxa. Endzhaku ka loko a hetile, ndzi ye ndzi ya n’wi chela mati, kasi a ambale nguvu leyi endliweke hi Varhoma leyi nga ni mavoko yo koma, leswaku a nga swi koti ku humesa mavoko yakwe emavokweni, kutani a ma humesa eka nguvu yakwe. U hlambile xikandza na mavoko, a tikhoma nhloko, a sula khuf ya yena timbirhi - tintangu ta yena -.