Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17486

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي مَسِيرٍ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ قُلْتُ نَعَمْ فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ثُمَّ مَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَعَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا

hi byerile [Ishaq bin Yusuf] U hi byerile [Zakaria bin Abu Za`idah] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [Urwah bin Al Mughirah] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Vusiku byin’wana a ndzi ri na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam eka riendzo. Kutani a vutisa a ku: ‘Xana u ni mati?’ Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. Kutani a xika emovheni wakwe kutani a famba a suka eka mina emunyameni wa vusiku. Loko a vuya -hi ku rhundza-, ndzi chele mati eka nkwama wa dzovo. U tlhele a hlamba xikandza, hi nkarhi wolowo a ambala nguvu ya voya leyi nga ni mavoko yo koma leswaku a nga swi koti ku humesa swikunwana swakwe. Eku heteleleni u va humese havumbirhi bya vona ehansi ka nguvu ya yena, ivi a hlamba swikunwana a tlhela a sula nhloko. Ndzi tlhele ndzi rhelela ndzi ya susa ti khuf ta yena timbirhi, kambe a ku: ‘Ti tshikeni, hikuva ndzi ti veke havumbirhi bya tona eka xiyimo xo kwetsima’. U tlhele a va tswontswa havumbirhi bya vona.