Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Muslim : 410

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا

Naswona swi byeriwile eka mina [Muhammad bin Abdullah bin Bazi’] u hi byerile [Yazid] - ku nga n’wana wa Zurai’ - u hi byerile [Humaid ath-Thawil] u hi byerile [Abu Bakr bin Abdullah al-Muzani] ku suka eka [Urwah bin al-Mughirah bin Syu’bah] ku suka eka [tata wa yena] u te, ‘Murhumiwa wa Allah u ye endzhaku, na mina ndzi ye endzhaku na yena. Loko a hetisisa ku navela ka yena, u te: ‘Xana u na mati? ’ Kutani ndzi n’wi nyika mati yo kwetsima, kutani a hlamba mavoko ni xikandza xakwe. Loko a lava ku pfula mavoko yakwe, u kume leswaku mavoko ya nguvu yakwe a ma komile, kutani a humesa mavoko yakwe ehansi ka nguvu a veka nguvu emakatleni yakwe. U tlhele a hlamba mavoko yakwe, a sula harhi ya nhloko yakwe ni le henhla ka xihuku xakwe ivi a sula ehenhla ka khuf yakwe timbirhi. Kutani a khandziya movha, na mina ndzi khandziyile, ku kondza hi fika eka vanhu, loko va ri eka xiyimo xa xikhongelo lexi a xi rhangela hi Abdurrahman bin Auf, loko a nkhinsamile na vona vurha byin’we. Loko a twa ku ta ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u sungule ku tlhelela endzhaku, kutani a n’wi nyika xikombiso -ku ya emahlweni-, kutani a ya emahlweni a va rhangela. Loko a hetile ku xeweta, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yimile, na mina ndzi yime na yena, kutani hi nkhinsama ehansi eka rak’ah leyi hi yi pfumaleke.'