Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta
Imam Ahmad : 10049حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
مارا [حسیم ابنالقاسم] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [المبارک] ءَ چہ [الحسن] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ سیادی کتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ گوشت: اگاں آدم ءِ چُک شپ ءَ واب بہ کپیت گڑا آئی ءِ گور ءَ سئے گرہ ءِ رسی ھست، اگاں آ بیدار بہ بیت ءُ اللہ تعالیٰ ءِ ذکر ءَ بہ کنت گڑا یک رسی یے پچ بیت، ءُ اگاں آ وضوہ بہ کنت گڑا دگہ رسی پچ بیت، ءُ اگاں آ نماز بہ کنت گڑا درستیں رسی پچ بنت۔ ءُ اگاں شپ ءَ بے اللہ عزہ وجلہ ءِ ذکر ءَ واب بہ کپیت ءُ وضو مہ کنت ءُ داں سُہب ءَ نماز مہ ونت گڑا آئی ءِ گور ءَ انگت سئے رسی ھست اَنت۔ مارا [اسماعیل] ءَ چہ [یونوس] ءَ گْوشتگ، بلے آئی ءَ اے گپ سرپد نہ بوتگ'۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7115, 7831, 8715, 8983, 9244, 9373, 9834, 9863, 10049, 10210, 10267, 10286, 10364, 10488, 10538, 10552, 10553, 11839, 11870, 12715, 13369, 13429, 13502, 15442, 16365
Imam Bukhari : 6856, 6951, 6982, 6983
Imam Muslim : 4832, 4833, 4849, 4850, 4851, 4927
Imam Tirmidzi : 2310, 3527
Imam Ibnu Majah : 3782, 3812
Imam Darimi : 2615