Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta
Imam Ahmad : 10488
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي وَاللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أُرَاهُ ضَالَّتَهُ وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا فَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ
مارا گشتگ [راوہ] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [زہیر] ءَ گشتگ؛ روایت کتگ کہ مارا [زید بن اسلم] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوہریرہ ءَ] چہ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'اللہ عزہ وجلہ گوش ایت: 'من وتی بندگ ءِ تعصب ءِ مطابق ءَ آں، ءُ من آئی ءِ ہمراہ باں کہ آ من ءَ چہ اللہ تعالیٰ ءَ گیشتر یات کنت،' نوکراں چہ شما یکے ءَ گیشتر اِنت کہ آ وتی اُشتر ءَ صحرا ءَ گار ءُ بیگواہ گندیت۔ -ابو عبداللہ گوشت؛ من دیست کہ لافدز آئی ءِ گاریں اُشتر ات - ءُ ھرکس کہ یک سپینے منی نزیک ءَ کیت من آئی ءَ یک کوہ ءِ نزیک ءَ کناں ، ھرکس کہ یک کوہ ءِ نزیک ءَ کیت من آئی ءَ یک فاٹ ءِ نزیک ءَ کناں ، ءُ اگاں آ من ءَ راہ ءَ گوں دچار کپیت گڑا من آئی ءَ را رھادگ بوھگ ءَ گوں دچار کپاں '۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7115, 7831, 8715, 8983, 9244, 9373, 9834, 9863, 10049, 10210, 10267, 10286, 10364, 10488, 10538, 10552, 10553, 11839, 11870, 12715, 13369, 13429, 13502, 15442, 16365
Imam Bukhari : 6856, 6951, 6982, 6983
Imam Muslim : 4832, 4833, 4849, 4850, 4851, 4927
Imam Tirmidzi : 2310, 3527
Imam Ibnu Majah : 3782, 3812
Imam Darimi : 2615