Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Em i tokim mipela [Hasyim Ibnul Qasim], em i tok; i bin stori long mi [Al Mubarak] long [Al Hasan] long [Abu Hurairah], em i tok; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i tok: 'Sapos pikinini man bilong Adam i slip long nait orait em i gat tripela not bilong rop, sapos em i kirap na mekim dhikr bilong Allah 'azza wajalla orait wanpela rop bai op, na sapos em i mekim ablusen orait narapela rop bai op, na sapos em i prea orait olgeta rop i stap pinis bai op. Na sapos em i slip long nait na i no ritim 'dhikr' bilong Allah 'azza wajalla, na i no mekim 'ablution' na i no prea inap long moning i kamap, orait em i gat tripela rop yet. Em i tokim mipela [Isma'il] long [Yunus], tasol em i no kliagut long en'.