Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta
Imam Ahmad : 11839
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً
مارا گشتگ ابو عبدالرحمن عبداللہ بن احمد بن حنبل ءَ گشتگ؛ من ءَ گُشتگ منی پت -رحیم اللہ- گُشتگ، مارا گُشتگ [حجاج] گُشتگ، مارا گُشتگ [سیوبہ] گُشتگ؛ من [قطبہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ اشکتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'تئی ربّ عزہ وجلہ ءَ گوشتگ؛ 'اگاں نوکرے منی نزیک ءَ یک سپین یے اتک گڑا من آئی ءِ نزیک ءَ یک کوہ ءِ نزیک ءَ کایاں ءُ اگاں آ یک کوہ ءِ نزیک ءَ اتک گڑا من آئی ءِ نزیک ءَ یک فاٹ ءِ نزیک ءَ اتک کناں ءُ اگاں آ راہ ءِ سرا منی نزیک ءَ اتک گڑا من آئی ءِ نزیک ءَ رھادگ باں'۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7115, 7831, 8715, 8983, 9244, 9373, 9834, 9863, 10049, 10210, 10267, 10286, 10364, 10488, 10538, 10552, 10553, 11839, 11870, 12715, 13369, 13429, 13502, 15442, 16365
Imam Bukhari : 6856, 6951, 6982, 6983
Imam Muslim : 4832, 4833, 4849, 4850, 4851, 4927
Imam Tirmidzi : 2310, 3527
Imam Ibnu Majah : 3782, 3812
Imam Darimi : 2615