Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Akatiudza [Hasyim Ibnul Qasim], akati; akandirondedzera [Al Mubarak] kubva kuna [Al Hasan] kubva kuna [Abu Hurairah], akati; Rasulullah swallallahu alayhi wasallam vakati: “Kana mwanakomana waAdhamu akarara usiku anenge aine mapfundo matatu etambo, kana akamuka akaita dhikr yaAllah ‘azza wajalla ipapo tambo imwe inovhurika, uye kana akageza ipapo imwe tambo ichavhurika, uye kana akanamata ipapo tambo dzese dziripo dzinovhurika. Uye kana akarara usiku asina kuverenga dhikr yaAllah 'azza wajalla, asingageze uye asinganamate kusvika kwaedza, anenge achine tambo nhatu. Akatiudza [Isma'il] kubva kuna [Yunus], asi haana kuzvinzwisisa'.