Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

इमाम अहमद : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

हसीम इब्नुल कासिम ने हमें बताया है, उन्होंने कहा; अल मुबारक ने मुझे अल हसन से [अबू हुरैरा] से बताया है, उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "अगर आदम का बेटा रात को सोता है तो उसके पास रस्सी की तीन गांठें होती हैं, अगर वह जागता है और अल्लाह अज़्ज़ा वजल्ला का ज़िक्र करता है तो एक रस्सी खुल जाएगी, और अगर वह वुज़ू करता है तो दूसरी रस्सी खुल जाएगी, और अगर वह नमाज़ पढ़ता है तो सभी रस्सियाँ खुल जाएँगी। और अगर वह रात को अल्लाह अज़्ज़ा वजल्ला के ज़िक्र के बिना सोता है, वुज़ू नहीं करता है और नमाज़ नहीं पढ़ता है तो सुबह तक उसके पास तीन रस्सियाँ होती हैं।" उन्होंने हमें [इस्माइल] को [यूनुस] से बताया, लेकिन वह इसे समझ नहीं पाए।