Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Usitjele [u-Hasyim Ibnul Qasim], wathi; ukhulume nami [u-Al Mubarak] ku-[Al Hasan] ku-[Abu Hurairah], wathi; U-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Nangabe indodana ka-Adamu ilala ebusuku kuba namafindo amathathu wentambo, nangabe ivuka yenza i-dhikr ka-Allah 'azza wajalla khona-ke intambo yinye izokuvuleka, begodu nangabe yenza i-abluth khona-ke enye intambo izokuvuleka, begodu nangabe uyathandaza khona-ke zoke iintambo ezikhona zizokuvuleka. Begodu nangabe ulala ebusuku angafundanga i-dhikr ka-Allah 'azza wajalla, angahlambi begodu angathandazi bekube sekuseni, khona-ke useneentambo ezintathu. Usitjele [u-Isma'il] ku-[Yunus], kodwana azange akuzwisise'.