Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

y’a fɔ an ye [Hasyim Ibnul Qasim], a ko; a ye lakali kɛ ne ye [Al Mubarak] ka bɔ [Al Hasan] ka bɔ [Abu Hurairah] la, a ko; Rasulullah sallallaahu alahi wasallam ko: ‘Ni Adama denkɛ sunɔgɔra su fɛ o tuma na juru kuru saba b’a bolo, n’a kununna ka dhikr kɛ Allah ‘azza wajalla ye o tuma juru kelen bɛ da wuli, ni a ye wusu kɛ o tuma na juru wɛrɛ bɛ da, wa n’a ye delili kɛ o tuma na juru minnu bɛ yen, olu bɛɛ bɛ da. Wa ni a sunɔgɔra su fɛ k’a sɔrɔ a ma Allah azza wajalla ka zikiri kalan, a ma wulu kɛ ani a ma delili kɛ fo sɔgɔma ka se, o tuma na, juru saba b’a bolo hali bi. A ye [Isma'il] fɔ an ye ka bɔ [Yunus] fɛ, nka a ma o faamu'.