Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Ahmad : 10049

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي الْمُبَارَكُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِحَرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنْ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنْ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى انْحَلَّتْ الْعُقَدُ جَمِيعًا وَإِنْ هُوَ بَاتَ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى يُصْبِحَ أَصْبَحَ وَعَلَيْهِ الْعُقَدُ جَمِيعًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Биске чугаалаан [Хасим Ибнул Касим], ол мынча дээн; менээ [Аль-Мубаракты] [Аль-Хасандан] [Абу Хурайрадан] чугаалаан, ол мынча дээн; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Бир эвес Адамның оглу дүне удуп чыдар болза, ынчан үш дүвү арканныг болур, бир эвес ол оттуп келгеш, Аллахтың зикр кылыр болза, ынчан бир аркан ажыттынар, а бир эвес ол арыгланыр болза, өске аркан ажыттынар, а бир эвес ол мөргүп турар болза, ынчан бар арканнар шупту ажыттынар. А бир эвес ол дүнелерде Аллахтың зикр номчувайн, арыглаашкын кылбайн, эртенги шакка чедир мөргүл кылбайн удуп чыдар болза, ынчан ооң ам-даа үш аржыы бар. Биске [Исмаилди] [Юнустан] чугаалаан, ынчалза-даа ол ону билбээн.