Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 4594

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَمْسَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى صَلَّى الْمُصَلِّي وَاسْتَيْقَظَ الْمُسْتَيْقِظُ وَنَامَ النَّائِمُونَ وَتَهَجَّدَ الْمُتَهَجِّدُونَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي أَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذَا الْوَقْتَ أَوْ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَوْ نَحْوَ ذَا

hi byerile [Aswad] u hi byerile [Isra`il] ku suka eka [Fudlail] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Ibn Umar] u te, 'Rasulullah sallallaahu 'Alaihi Sallam u hete xikhongelo xa Isha ku kondza van'wana va vanghana va ri karhi va khongela, va pfuka evurhongweni naswona van'wana a va khongela xikhongelo xa tahajjud.' Muprofeta u tlhele a ku: ‘Loko a ku nga ri na ku vilela hi ku tikisela vanhu va mina, a ndzi ta va ndzi va lerisile ku khongela hi nkarhi lowu, xikhongelo lexi, kumbe swin’wana swo fana na swona’.