Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Abu Dawud : 357

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُأَبْقَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا فَقَالَ لَهُمْ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الْأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ

hi byerile [Amru bin Uthman Al Himshi] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Hariz] ku suka eka [Rasyid bin Sa’d] ku suka eka [Ashim bin Humaid As Sakuni] leswaku u tshame a twa [Mu’adz bin Jabal] a ku; A hi rindzele Muprofeta sallallaahu alaihi wasallah eka xikhongelo xa 'Atamah - Isha yo hetelela -. U teke nkarhi wo leha ku fika lerova vanhu a va ehleketa leswaku a nga yi emosque, naswona van’wana va hina hi tlhele hi vula leswaku se u khongerile. Hi ve tano, ku kondza Muprofeta sallallaahu alaihi wasallah a huma a ta hi hlangana, kutani vona - vanghana - va n’wi byela swilo swo tala. Hikwalaho u te: ‘Endla xikhongelo xa ‘Atamah, hikuva hakunene u nyikiwile ku rhangisa emahlweni eka xona ku tlula vaaki hinkwavo, naswona a xi si tshama xi endliwa hi vaaki vahi na vahi emahlweni ka n’wina’.