Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 3572

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الْأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ قَالَ وَأَنْزَلَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ { لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ حَتَّى بَلَغَ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ تُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ }

Hi byeriwile leswaku [Abu Nadlr] na [Hasan bin Musa] havambirhi va te; Loko a hlamusele na hina [Shaiban] ku suka eka [‘Ashim] ku suka eka [Zirr] ku suka eka [Ibn Mas’ud] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hete xikhongelo xa Isha, kutani a ya emosque, swi tikomba vanhu a va rindzele ku khongela. U te: ‘Akuna mulandzeri wa vukhongeri byihi na byihi loyi a yimbelelaka Allah hi nkarhi lowu handle ka wena’. U te; U va paluxele tindzimana to hlaya: -A ti fani; exikarhi ka Vanhu va Buku- ku fikela eka ndzimana leyi: - Naswona swiendlo swihi na swihi leswinene leswi va swi endlaka, a va nge pfuki va siveriwile ku kuma hakelo ya vona; naswona Allah i Mutivi Hinkwawo eka lava chavaka Allah.