Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Abu Dawud : 356

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَمَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَوْلَا أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ

hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Abdullah bin Umar] u te; Nkarhi wun’wana vusiku byin’wana a hi rindzele Muprofeta sallallaahu alaihi wasallam ku khongela Isha. Kutani u humile a ta hi hlanganisa loko n’we-xa-nharhu xa vusiku xi hundzile. A hi swi tivi loko ku ri ni nchumu lowu a wu n’wi karhata kumbe xivangelo xin’wana. Loko a huma a ku: ‘Xana u rindzele xikhongelo lexi? Loko a ku nga ri ndzhwalo eka vanhu va mina, hakunene a ndzi ta khongela na vona hi nkarhi lowu’. Kutani a lerisa muezzin leswaku a vitana iqamat ya xikhongelo.